Servizi

Prima di procedere alla traduzione richiesta, sulla base del testo inviato dal cliente (in formato Word, pdf, Excel, etc.) viene elaborato un preventivo dei costi e dei tempi necessari per eseguire il servizio. Il lavoro inizia non appena ricevuta la conferma. La traduzione viene consegnata in formato Word o Excel.

Per ogni cliente vengono elaborati elenchi terminologici specifici che vengono continuamente aggiornati grazie ad approfondite ricerche.

La vita economica di oggi segue ritmi serrati: questo comporta necessariamente anche tempi più stretti nella preparazione di documenti, e massima flessibilità nell’organizzazione del lavoro. Per questo è importante essere sempre a disposizione del cliente che, in caso di bisogno, può contare anche su interventi rapidi.

Il costo delle traduzioni viene calcolato in base al numero di caratteri del testo originale. I prezzi applicati variano sia in base alla quantità di lavoro su base annua, sia in base alla complessità dell’incarico.

Per testi particolarmente complessi è previsto un doppio lettorato.

Il servizio include anche la correzione di eventuali bozze o layout.

Anche dopo aver consegnato e fatturato il lavoro, è sempre possibile apportare modifiche o integrazioni. Quantità limitate sono sempre comprese nel prezzo!